Sculptor Donna Dennis’s architecturally inspired compositions allow her to make herself at home wherever she goes. This month, the iconic sculptor, who came to fame during the 1970s for her groundbreaking installations, takes up residence at Mixed Greens with a surreal solo show titled “Studies for Little Tube House and The Night Sky.”