BLUE BRIDGE/red shift